Започнете от конкретната храна и процедура
Преди да попълвате образец на контролна карта за термична обработка, уточнете кой процес описва той: готвене, претопляне или друга определена операция. Назовете ястието и партидата или поредността на приготвяне, така че записът да може да се свърже с действителната храна.
Използвайте обоснованата комбинация от температура и време, заложена за процеса. Един показател от интернет не е достатъчен за всички рецепти, количества и уреди. Методът за измерване, мястото на измерването и подходящата сонда също трябва да са уточнени в процедурата.
Разграничете трите показателя
| Показател | Какво означава |
|---|---|
| Температура на уреда | Режимът или показанието на оборудването според метода на контрол. |
| Температура в средината | Измереният резултат в определеното място на продукта. |
| Време за обработка | Продължителността или времевите данни, изисквани за процеса. |
Дори уредът да е достигнал зададената температура, продуктът може още да не е достигнал необходимия резултат. Обратно, едно моментно измерване не доказва изпълнение на изисквано време на задържане. Записвайте показателите така, както са определени в процедурата, без да ги заменяте един с друг.
Как се попълва дневник за термична обработка
- Изберете ястието, датата, часа и отговорния служител.
- Установете приложимите критерии за конкретната операция.
- Измерете с подходящо и поддържано средство по определения метод.
- Въведете температурата в средината, времето и данните за уреда в съответните полета.
- Оценете резултата спрямо всички приложими критерии.
- При отклонение изпълнете процедурата и запишете действието и последващия резултат.
Почиствайте и обработвайте измервателното средство по предвидения ред, за да не пренасяте замърсяване между продукти. При големи или различни по размер количества следвайте определения начин за представително измерване. Не избирайте стойността само защото изглежда най-удобна за приключване на формуляра.
Попълнен пример за контролна карта
| Поле | Пример |
|---|---|
| Продукт | Учебно ястие, приготвяне № ПРИМЕР-01. |
| Дата и служител | 22.10.2026 г. · Служител 1. |
| Уред / време | Фурна 1; записан режим 180 °C и продължителност 25 минути. |
| Измерване в средината | 76 °C в определеното за учебния пример място. |
| Оценка | Резултатът се сравнява с цялата приложима комбинация време / температура. |
Числата демонстрират отделните полета. Те не са инструкция за приготвяне или доказателство, че произволна храна е безопасна. За работен запис използвайте реалните стойности и критериите за вашето ястие. При повторна обработка запишете последователността, а не само последната стойност.
Какво да напишете при отклонение
Полезното описание включва какво не отговаря на критерия, кой е уведомен, какво е направено и как е оценена храната след това. Не приемайте автоматично, че всяко отклонение се решава с още няколко минути нагряване. Решението следва конкретната процедура и отговорността за продукта.
В електронната контролна карта за термична обработка попълвате храната, служителя, измерването в средината, времето и данните за уреда. При необходимост описвате действията. Ако остане последваща задача, приключвате я от „За довършване“.
Когато след готвенето има съхранение в топло състояние, направете и съответния запис за този отделен етап. Историята на готвенето сама по себе си не показва при какви условия е съхранявано ястието по-късно.

Чести въпроси
Температурата на фурната достатъчна ли е?
Тя не е равна на температурата в средината на храната. Попълнете изискваните за процеса показатели по определения метод.
Слайдерът измерва ли температурата?
Слайдерът е начин за въвеждане. Измерването се извършва с подходящо измервателно средство.
Мога ли да използвам числата от примера?
Те поясняват формуляра. Работните критерии се определят за конкретната храна и процес, а не от учебния пример.
Източници и полезни връзки
- FAO — контрол на операциите
- Европейска комисия — 2022/C 355/01, HACCP процедури
- HACCP Дневник — ръководство за термична обработка
При подготовка за проверка от БАБХ (Българска агенция по безопасност на храните) организирайте записите и съпровождащите документи според процедурите на обекта. Примерите тук поясняват начина на записване.