Преди първото измерване
Започнете със списък на уредите. Дайте им различими имена: „Хладилник 1 — студена кухня“ е по-полезно от „големият“. Проверете кои продукти се съхраняват във всеки уред и какви контролни граници са определени за тях в процедурата. Определете кой измерва, кога и кой поема проверката при отсъствие.
Показанието на дисплея, температурата на въздуха и измерването в продукт не са взаимозаменяеми. Следвайте установения метод и отбелязвайте каква стойност записвате. Използвайте подходящ термометър, поддържан и проверяван според процедурата.
Какви полета да има температурният дневник
| Поле | Съдържание |
|---|---|
| Уред | Име или номер, местоположение и приложим контролен диапазон. |
| Дата, час и проверил | Кога е извършено измерването и кой го е извършил. |
| Измерена стойност | Число с единица °C, получено по определения метод. |
| Отклонение | Какво е установено спрямо приложимата граница. |
| Действие и последваща проверка | Какво е направено, кога и с какъв резултат. |
Ако формулярът има първо и второ измерване, попълнете всяко след действителната проверка. Не записвайте една стойност в двете колони предварително. Когато уредът е изключен или не се използва, отразете това по правилата на обекта, вместо да измисляте измерване.
Как се попълва температурен дневник
- Проверете датата и идентифицирайте правилния уред.
- Измерете по установения метод. Изчакайте стабилно показание, когато методът го изисква.
- Запишете стойността и я сравнете с границите за този уред и продукт.
- При отклонение уведомете отговорното лице и изпълнете предвидените действия. Отделно оценете засегнатите храни.
- Запишете повторната проверка и решението. Нормализирана температура на уреда сама по себе си не доказва безопасност на храната.
Попълнен пример с отклонение
| Проверка | Запис | Действие |
|---|---|---|
| 08:00 · Хладилник 1 | +4 °C, в рамките на диапазона, определен за учебния пример. | Няма установено отклонение. |
| 14:00 · Хладилник 1 | +9 °C, извън диапазона по процедурата на учебния обект. | Уведомен управителят; проверена вратата; храните са оценени и насочени по процедурата. |
| 14:30 · повторна проверка | +4 °C. | Резултатът е записан отделно; решението за засегнатите храни е документирано. |
Числата са само илюстрация на последователността. Добър запис показва не само крайната стойност, а и периода на отклонението, доколкото е установим, засегнатите продукти и решението на отговорното лице. Не заменяйте първия резултат с повторния.
Температурен дневник в Excel, PDF или телефон
Температурен дневник в Excel може да е удобна таблица за ръчна работа, ако пазите версиите и определите кой редактира. PDF е удобен за преглед и споделяне, но сам по себе си не осигурява извършване на проверката. Изберете носител, който е достъпен там, където е уредът.
В електронния температурен дневник първо добавяте оборудването към обекта. Въвеждате измерените стойности за активните уреди и записвате действията при отклонение. Историята и месечният PDF помагат да намерите проверките по дати. Телефонът е средство за записване; измерването остава с термометър.
В края на смяната прегледайте липсващите записи. Ако е пропусната проверка, отразете установения пропуск и предприетото действие според процедурата. Попълването по памет със задна дата прикрива проблема и не възстановява измерването.

Чести въпроси
Колко пъти на ден се попълва?
Според процедурата и риска за конкретния обект. Наличните в приложението първо и второ измерване не заменят този избор.
Мога ли да използвам показанието на дисплея?
Когато установеният метод предвижда това. Уточнете какво показва дисплеят и кога е необходимо независимо измерване.
Предлагате ли Excel бланка за изтегляне?
Тази статия съдържа илюстративен образец в самата страница. Приложението осигурява електронни записи и месечен PDF, а не Excel файл от статията.
Източници и полезни връзки
- Регламент (ЕО) № 852/2004 — приложение II, глава IX
- FAO — контрол на операциите
- HACCP Дневник — ръководство за температурен дневник
При подготовка за проверка от БАБХ (Българска агенция по безопасност на храните) организирайте записите и съпровождащите документи според процедурите на обекта. Примерите тук поясняват начина на записване.